Vengan a Recibir la Luz/CRTL - Spanish
Visit the OCN Amazon Store
|
Vengan a Recibir la Luz/CRTL Spanish
Come Receive the Light se honra en presentar el inicio de nuestro programa de habla hispana, que se llamará Vengan a Recibir la Luz. Este nuevo programa mensual durará treinta minutos y tendrá presentaciones de varios temas teológicos entre el Padre Aristidis Arizi y Padre David Wooten, himnos en español, lecturas de las epístolas y de los evangelios, y un sermón por Padre Miguel Marcantoni. * * * * * Come Receive the Light is honored to present the launch of our Spanish-language program, Vengan a Recibir la Luz. Each monthly program will be approximately thirty minutes in length and will present talks on different theological topics by Fr. Aristidis Arizi and Fr. David Wooten, hymns in Spanish, epistle and gospel readings, and a sermon by Fr. Michael Marcantoni.
En este episodio de Vengan a Recibir la Luz, los presentadores Padre Aristidis Arizi y Padre David Wooten abordan la pregunta "¿Qué es el Teósis?" El Salmo 22/23, "El Señor Me Pastorea," sigue. Finalmente, el Padre Miguel Marcantoni lee la lectura de la epístola (Efesios 2.14-22) y el evangelio (Lucas 12.16-21), y da un sermón que se llama, "La Productividad Verdadera." (On this episode of Vengan a Recibir la Luz/CRTL Spanish, hosts Fr. Aristidis Arizi and Fr. David Wooten address the question "What is Theosis?" Psalm 22/23, "The Lord is my Shepherd," follows. Finally, Fr. Michael Marcantoni offers the episode's Epistle reading (Ephesians 2:14-22) and Gospel reading (Luke 12:16-21), then gives a sermon on the Gospel entitled "Real Productivity.")
En este episodio de Vengan a Recibir la Luz, los presentadores Padre Aristidis Arizi y Padre David Wooten abordan la pregunta "¿Qué es la Oración?" La oración "Dame Este Perigrino" y el himno "Levántate, oh Dios," ambos del coro de la Catedral San Jorge en la Ciudad de México, siguen como una ofrenda y meditación para la Semana Santa. Finalmente, el Padre Miguel Marcantoni lee la lectura de la epístola (Gálatas 3:23-29; 4:1-5) y el evangelio (Lucas 18.18-27), y da un sermón que se llama, "Entrando al Reino de Dios por Confiar en Su Misericordia."
(On this episode of Vengan a Recibir la Luz/CRTL Spanish, hosts Fr. Aristidis Arizi and Fr. David Wooten address the question "What is Prayer?" The prayer "Give Me This Stranger," and the hymn "Arise, O God," both from the St. George Cathedral choir in Mexico City, follow as an offering and meditation for Holy Week. Finally, Fr. Michael Marcantoni offers the episode's Epistle reading (Galatians 3:23-29; 4:1-5) and Gospel reading (Luke 18.18-27), then gives a sermon on the Gospel entitled "Entering God's Kingdom by Trusting in His Mercy.")
En este episodio de Vengan a Recibir la Luz, los presentadores Padre Aristidis Arizi y Padre David Wooten abordan la pregunta "¿Qué Significa Dar Limosnas?" El himno Esplendorosa Luz, cantado por el coro de la Catedral San Jorge en la Ciudad de México, sigue. Finalmente, el Padre Miguel Marcantoni lee la lectura de la epístola (Efesios 5:8-19) y el evangelio (Lucas 18.35-43), y da un sermón que se llama, "Recuperando la Vista del Corazón."
(On this episode of Vengan a Recibir la Luz/CRTL Spanish, hosts Fr. Aristidis Arizi and Fr. David Wooten address the question "What is Almsgiving?" The hymn “Gladsome Light,” sung by the choir of St. George Cathedral in Mexico City, follows. Finally, Fr. Michael Marcantoni shares the episode's Epistle reading (Ephesians 5:8-19) and Gospel reading (Luke 18:35-43), then gives a sermon on the Gospel entitled "Healing Blindness of Heart.")
En el segundo episodio de Vengan a Recibir la Luz, los presentadores Padre Aristidis Arizi y Padre David Wooten, juntos con el invitado especial, Padre Antonio Perdomo, abordan la pregunta "¿Qué es el Ayuno?" El himno Polieleo, cantado por los hijos del Orfanatorio Hogar Rafael Ayau en Guatemala, y el himno Trisagio, cantado por el coro de la Catedral San Jorge en la Ciudad de México, siguen. Finalmente, el Padre Miguel Marcantoni lee la lectura de la epístola (Galatas 4.22-27) y el evangelio (Lucas 13.10-17), y da un sermón que se llama, "Cada Día es el Día para la Misericordia."
(On the second episode of Vengan a Recibir la Luz/CRTL Spanish, hosts Fr. Aristidis Arizi and Fr. David Wooten, together with special guest Fr. Antonio Perdomo, address the question "What is Fasting?" The Polyeleios hymn, sung by the children of the Hogar Rafael Ayau Orphanage in Guatemala, and the Trisagion Prayers, sung by the choir of St. George Cathedral in Mexico City, follow. Finally, Fr. Michael Marcantoni reads the episode's Epistle reading (Galatians 4:22-27) and Gospel reading (Luke 13:10-17), then gives a sermon on the Gospel entitled "Every Day is a Day for Mercy.")
En el episodio piloto de Vengan a Recibir la Luz, los presentadores Padre Aristidis Arizi y Padre David Wooten abordan la pregunta "¿Qué es la Iglesia Ortodoxa?" El himno "Agni Parthene" ["Virgen Purísima"] y la lectura del Evangelio de Mateo 22.2-14 siguen. Terminamos con un sermón por Padre Miguel Marcantoni que se llama, "Preparándote para el Banquete del Señor."
(On the pilot episode of Vengan a Recibir la Luz/CRTL Spanish, hosts Fr. Aristidis Arizi and Fr. David Wooten address the question "What is the Orthodox Church?" A Spanish version of "Agni Parthene" and the Gospel Reading of Matthew 22: 2-14 follow. We close with a sermon by Fr. Michael Marcantoni entitled "Preparing Yourself for the Lord's Banquet.")
|