Visit the OCN Amazon Store
|
Come Receive the Light - Greek
 Come Receive The Light is a weekly interview program broadcasted from Greece. The host of this program, Dimitris Karavasilis is a teacher, writer and radio producer who works to illuminate the contemporary life with the light from the Holy Scriptures and the Wisdom of the Holy Fathers. The program focuses on the impact that faith and participation in the Life of our Church has on our lives and on our relationships with one another.
* * * * *
Το «Δεύτε Λάβετε Φως» είναι ένα εβδομαδιαίο πρόγραμμα που εκπέμπεται από την Ελλάδα. Παραγωγός του είναι ο Δημήτρης Καραβασίλης ο οποίος είναι καθηγητής στην Μέση Εκπαίδευση, είναι συγγραφέας και ραδιοφωνικός παραγωγός στον πρώτο εκκλησιαστικό σταθμό στην Ελλάδα. Με την εκπομπή του προσπαθεί να φωτίσει την καθημερινότητα με το φως της Αγίας Γραφής και της σοφίας των Πατέρων της Εκκλησίας. Η εκπομπή του κυρίως στοχεύει σε θέματα που έχουν ως σκοπό να αναδείξουν την επίδραση που έχει η πίστη και η συμμετοχή μας στην ζωή της Εκκλησίας, πάνω στις διανθρώπινες σχέσεις μας.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses the idea of the myrrh bearing women as an example for the women of all times, due to their unconditional love, their fearless attitude, and their deep faith in Jesus. Their characteristics inspire women to become "myrrh bearers" of our times.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης θέτει τις Μυροφόρες γυναίκες ως παράδειγμα προς μίμηση για τις γυναίκες κάθε εποχής. Η βαθιά τους πίστη, το θάρρος και μεγάλη τους αγάπη προς τον Κύριο τις κάνουν σημείο αναφοράς για κάθε γυναίκα.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses the deeper meaning of the Passion and the Resurrection of the Lord, as well as the impact of it on our lives.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης συζητά το βαθύτερο νόημα του Πάθους και της Ανάστασης του Κυρίου, καθώς και της επίδρασης τους στις ζωές μας.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis describes a number of customs for Lazarus Saturday and Palm Sunday that are still followed by many people in Greece. These customs are dated way back and help us come in touch with our tradition that is so close to our faith.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης παραθέτει μια σειρά απο έθιμα για το Σάββατο του Λαζάρου καθώς και για την Κυριακή των Βαίων. Αυτά τα έθιμα είναι ζωντανά ακόμα και στις μέρες μας. Είναι σημαντικό να προσπαθούμε να διατηρούμε την παράδοση μας, μιας και αυτή είναι τόσο στενά δεμένη με την πίστη μας.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis quotes two speeches by St John Chrysostom about our Lord's resurrection. St John Chrysostom focuses on the consequences of Resurrection individually as well as collectively to humanity as a whole. Christ is Risen!
Ο Δημήτρης Καραβασίλης παραθέτει δυο χαρακτηριστικές ομιλίες του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου σχετικά με την Ανάσταση του Κυρίου. Εστιάζει στην αλήθεια του γεγονότος καθώς και στις ατομικές και συλλογικές συνέπειες που έχει το γεγονός αυτό για την ανθρωπότητα. Χριστός Ανέστη!
On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis focuses on the subject of earthly, which arises in the story of what Jesus said when asked about it by two of His disciples and their mother. Obviously they hadn't by that time realized who He was. The Holy Spirit would visit them later on. Until then, our Lord found the opportunity to teach them the importance of the greatest spiritual values that overcome, and at the same time enrich, this temporary world of ours. This program illustrates that wonderful teaching.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης με την ευκαιρία της αναζήτησης της επίγειας δόξας δύο απο τους δώδεκα μαθητές του Χριστού, λίγο πριν την είσοδο στα Ιεροσόλυμα, βρίσκει την ευκαιρία με τον δικό Του τρόπο να τους διδάξει για μια φορά ακόμα την ευτέλεια και την προσωρινότητα της επίγειας δόξας και να στρέψει το ενδιαφέρον τους στην Βασιλεία του Θεού. Στην εκπομπή αυτή γίνεται λόγος γι αυτή την διδασκαλία
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses the way parents should approach their children and guide them to Jesus: just like the father with his son who was possessed by an evil spirit did, according to Mark 9:14. Jesus said, "Bring the boy to me." Now, this is what parents of all times ought to do with their children. Bring them to the Lord. In this program, we will discuss effective ways to do this.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης με αφορμή το ευαγγελικό ανάγνωσμα της Δ' Κυριακής των Νηστειών, συζητά για την υποχρέωση των γονιών κάθε εποχής να ακολουθήσουν το παράδειγμα του πατέρα ο οποίος πήγε το παιδί του στον Χριστό για να το θεραπεύσει απο το πονηρό πνεύμα. Με προσευχή και νηστεία, με διάκριση και σεβασμό οφείλουμε στα παιδιά μας την προσεγγιση τους στον Κύριο.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis focuses on the Cross of the Lord as this Sunday we are seeking strength from it. We need encouragement in our spiritual battle against our passions and the Holy Cross can offer it to us. Another point to be discussed in this program is about losing our lives in order to save them, as Jesus said. What does He mean and how can this affect our lives today?
Ο Δημήτρης Καραβασίλης εστιάζει στον Σταυρό του Κυρίου καθώς αυτή την Κυριακή, της Σταυροπροσκυνήσεως, ο νους μας αναζητά δύναμη και χάρη που πηγάζει απο τον Σταυρό, ώστε να μας ενδυναμώσει στον αγώνα μας. Τι σημαίνουν τα λόγια του Κυρίου "όποιος θέλει να σώσει τη ζωή του πρέπει να την χάσει;" Τι αντίκτυπο έχουν αυτά στην σημερινή μας εποχή;
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses the concepts of health and sickness as they are being revealed by the story of the paralytic and his four friends. What is the source of the sickness? How can we be healed? Is the love of our friends helpful? Join Dimitris as he tries to answer these questions with the help of the Bible and the wisdom of the Holy Fathers.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης συζητά το θέμα της υγείας και της ασθένειας παίρνοντας αφορμή απο το περιστατικό της θεραπείας του παραλυτικού της Καπερναούμ. Προσπαθεί με την βοήθεια της Βίβλου και τον Αγίων Πατέρων να ανακαλύψει την αιτία της ασθένειας, την εύρεση της θεραπείας, καθώς και την συνεισφορά της αγάπης των φίλων στην διαδικασία αυτή.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses the essential role of icons in our faith. After the long troubled times in which there were conflicts about the icons, the Seventh Ecumenical Council decreed the restoration of icons for use in services and the private devotional life of Christians. Join us as we discuss this topic.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης συζητά το θέμα των εικόνων με αφορμή την Κυριακή της Ορθοδοξίας. Η θέση των εικόνων στην ορθόδοξη πίστη μας έτσι όπως αποφασίστηκε απο την Εβδομη Οικουμενική Σύνοδο. Η εικόνες της εκκλησίας στην σημερινή εποχή των " εικόνων"
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses the three crucial points of the Sunday of Forgiveness. First, the forgiveness itself is a gift from God to us all, and as such should be offered to our fellow humans. The second point is the true meaning of Lent, because this definition will clarify our understanding and assist us in our efforts from now on to meet our risen Lord. The final point concerns our attitude toward material possessions, we seek to find our heart to locate our treasure.
O Δημήτρης Καραβασίλης συζητά για τα τρία σημαντικά θέματα που πηγάζουν απο το ευαγγελικό ανάγνωσμα της Κυριακής της Τυροφάγου. Την συγχώρεση, η οποία αποτελεί ένα θείο δώρο και ως τέτοιο πρέπει να προσφέρεται απο τον άνθρωπο προς τον συνάνθρωπο, το αληθινό νόημα της νηστείας που θα μας χρειαστεί στην προσπάθεια που θα ξεκινήσουμε ώστε να κατορθώσουμε να συναντήσουμε τον αναστημένο μας Κύριο, καθώς και το ζήτημα της προσκόλησης στα υλικά αγαθά που μας εμποδίζουν να δούμε την αλήθεια.
 On CRTL Greek, Dimitris Karavasilis discusses matters that stem from the parable of the Final Judgement. For example: What is Heaven? What are the criteria for people to enter Heaven? What is Hell? Is there such a thing? What are the characteristics of this condition? Is Jesus still among us? Can we meet Him? How can we recognize Him? Does God punish us if we do something wrong? Is the chance of repentance eternal? Join Dimitris to seek for some insight on these matters.
Ο Δημήτρης Καραβασίλης προσεγγίζει την παραβολή της Τελικής Κρίσης και προσπαθεί να θίξει μερικά θέματα που πηγάζουν απο αυτή την παραβολή. Θέματα όπως: Τι είναι ο Παράδεισος, η Κόλαση; Ποια είναι τα κριτήρια που θέτει ο Κύριος προκειμένου να έχουμε μια θέση στον Παράδεισο. Είναι ο Θεός τιμωρός; Είναι ανεξάντλητος ο καιρός της μετάνοιας; Συντονιστείτε για να αναζητήσουμε μαζί και άλλες πτυχές της υπέροχης και συγκλονιστικής αυτής παραβολής της τρίτης Κυριακής του Τριωδίου.
|
